Keine exakte Übersetzung gefunden für حالة السجل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حالة السجل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En esos casos, se labra un acta y se anota la constancia pertinente en el expediente administrativo del funcionario.
    وفي هذه الحالات يُعد سجل بالحالة ويوضع في الملف الرسمي.
  • De todas formas, todos los archivos coinciden.
    على أية حال، كلّ السجلات مطابقة
  • La agencia ha puesto efectivos extra en el servicio de protección infantil de internet, por si nuestro fugado se conecta.
    الوكالة وضعت عدد من الأشخاص للصفحات الخاصة بالأطفال في حال سجل دخوله للأنترنت
  • Siempre que se emita un documento electrónico de transporte negociable:
    في حال إصدار سجل نقل إلكتروني قابل للتداول:
  • Artículo Acciones contra el porteador
    في حال إصدار سجل نقل إلكتروني قابل للتداول:
  • Por el momento, esos libros están más allá de mi alcance.
    في الوقت الحالي، أولئكَ السجلّات .بعيدة عن متناول يدي
  • Los padres y madres que no vivan juntos podrán convenir en tener la potestad parental conjunta y notificar ese acuerdo al Registro Civil.
    والأب والأُم اللذان لا يعيشان معا قد يوافقان على تحمُّل مسؤولية أبوية مشتركة ويخطران في هذه الحالة ”سجل السكان الوطني“.
  • El nuevo sistema contiene ahora registros individuales para unos 2 millones de refugiados y otras personas de que se ocupa el ACNUR.
    ويضم النظام الجديد في الوقت الحالي سجلات التسجيل الفردية لما يُقدَّر بمليونين من اللاجئين وغيرهم ممن يشكلون محور اهتمام المفوضية.
  • Registros de salida de llamadas desde la oficina del establo.
    سجلات الهاتف الحالية من الاسطبل
  • ¿Algo raro en su hoja de servicio?
    هل من حالات شاذة في سجل خدمته ؟